I saw a flower, and it was you. / Yo vi una flor y eras tú.

Hello Dear Friends:
Hola queridos Amigos:

I saw a flower today lying between rocks and rubble thriving and pushing through the earth around it. I saw a flower today and though it had so much dry earth with its dry harsh temperaments coming from all sides of it, it still continued to push up and out. I saw a flower today, as far as I know it has more than likely not had water in weeks, yet somehow it refused to wither and die despite how everything around it wanted its destruction. I saw a flower today, it slumbered during the night in a small corner and when the sun rose it slowly turned it's way to receive the small nourishment it needed just to keep pushing up. I saw a flower today, it was bright yellow, and with green pedals though some of its branches were withered it still reminded me of the meadows. I saw a flower today, maybe others saw it too, but never realized that this tiny thing pushed harder than most people I know, despite its circumstances. I saw a flower today and though you might not have seen it, it reminded me of you. You might not get watered with the love you truly want. You might not get nourished with the things you need. You might be getting picked apart day by day, by so many things around you. You might have your rest at night and as you wake up, you gradually look for anything that can keep you going, but as the flower seeks just a little sun, find anything that can give you what you need. You might not be buried in the harsh ground with nothing but dirt and rocks around you, but I know one thing. You are so much more important than the flower. Be like the flower find the things that you need to get you through. Because one day, the rain will fall to give you the time of refreshment that will make you realize....life in all of its ups and downs, all of its heartaches and at times torments, life also brings us those times of refreshing that make everything else seem so small after they are gone. That flower might be small, but look at it, learn from it and then know that you can do so much more. Your sweet friend Wednesday.
In your service. "Think like the flower."

Vi una flor hoy se extiende entre las rocas y los escombros próspera y empujando a través de la tierra a su alrededor. Vi una flor hoy y si hubiera tierra seca tanto con su temperamento fuerte, seco procedente de todas las partes de la misma, aún continúa para empujar hacia arriba y hacia fuera. Vi una flor hoy, por lo que yo sé que tiene más que probablemente que no había agua en las últimas semanas, y sin embargo se negó a marchitarse y morir a pesar de lo todo a su alrededor querían su destrucción. Vi una flor hoy, dormía durante la noche en un pequeño rincón y cuando salió el sol lentamente se volvió de esa manera de recibir el alimento por pequeño que sea necesario sólo para seguir empujando hacia arriba. Vi una flor hoy, fue de color amarillo brillante, verde y con pedales, aunque algunas de sus ramas se marchita todavía me recuerda a los prados. Vi una flor hoy, tal vez otros también lo vio, pero nunca se dieron cuenta de que esta cosa pequeña presionado más que la mayoría de las personas que conozco, a pesar de sus circunstancias. Vi una flor hoy y, aunque es posible que usted no la he visto, me recordio de ti. No puedes ser regadas con el amor que realmente quieres. No puedes ser alimentado con las cosas que usted necesita. Usted puede estar recibiendo desbaratadas día a día, por tantas cosas a tu alrededor. Es posible que tenga su descanso en la noche y al despertar, poco a poco buscar cualquier cosa que pueda seguir jugando, pero como la flor busca sólo un poco de sol, encuentra algo que le puede dar lo que necesita.Usted no puede ser enterrado en la tierra dura con nada más que tierra y piedras a su alrededor, pero sé una cosa. Usted es mucho más importante que la flor. Sé como la flor de encontrar las cosas que usted necesita para pasar. Porque un día, la lluvia caera por darte el tiempo de refresco que le hará darse cuenta de .... la vida en todas sus altas y bajas, todas sus angustias y tormentos, a veces, la vida también nos trae los tiempos de refrigerio que hacen que todo parezca tan pequeña después de que se han ido. Esa flor puede ser pequeño, pero mire, aprende de él y luego saber que tu puedes hacer mucho más. Tu dulce amigo Miercoles.

En tu servicio: "Piensa como una flor"
By Omara